当遇到肇事逃逸并致人受伤且赔偿不起的复杂情况时，受害者与肇事者双方都可以采取一系列的法律措施来妥善处理这一问题。以下是为双方提供的详细建议：

对于受害者：

1. 利用保险赔偿：

   • 首先，受害者应借助交警部门尽可能详细地查明逃逸车辆的保险信息。
   • 若逃逸车辆投保了交强险、商业险等，受害者可以要求保险公司在规定的保险责任限额内承担相应赔偿责任，这能在一定程度上弥补损失。

2. 向法院提起诉讼：

   • 若车辆没有投保，或者保险赔偿金额不足以弥补损失，受害者可以向法院起诉肇事逃逸者，要求其进行赔偿。
   • 在诉讼过程中，申请财产保全是关键一步，能够有效冻结肇事方的财产，确保后续赔偿款的获取有保障。
   • 法院会全面考量逃逸者的经济状况和实际收入情况，并制定出合理的赔偿计划，可能包括分期赔偿。

3. 执行阶段的措施：

   • 若肇事方不履行赔偿义务，在执行阶段，法院会采取多种执行手段，如查询、冻结、划拨逃逸者的银行存款，或者拍卖其名下财产等，以促使逃逸者履行赔偿义务。

对于肇事者：

1. 正视法律责任：

   • 肇事逃逸者必须清醒地认识到自身所应承担的责任，不能抱有逃避法律责任的侥幸心理。

2. 积极与受害者协商：

   • 肇事方应主动与受害者进行协商沟通，争取达成分期赔偿等和解协议，这既能在一定程度上减轻自身的刑事责任，又能缓解经济压力。

3. 面对可能的刑事处罚：

   • 肇事逃逸者很可能面临刑事处罚，如交通肇事罪等。因此，积极与受害者协商并履行赔偿义务，有助于减轻刑事责任。

4. 利用保险资源：

   • 若肇事方之前购买了交强险和商业险，应充分利用这些保险资源来承担部分或全部赔偿责任。

综上所述，无论是受害者还是肇事者，在面对肇事逃逸致人受伤且赔偿不起的复杂情况时，都应积极采取法律措施来妥善处理。受害者应充分利用法律赋予的权利来维护自身权益，而肇事者则应正视法律责任并积极寻求解决方案。