收到不是自己的车的违法停车告知单时，您可以按照以下步骤进行处理：

一、确认告知单真实性及内容

1. 仔细查验：首先，要仔细查看告知单的真实性，确保其上有交警部门的盖章、具体的执法单位名称以及官方的查询方式。
2. 线上查询：可以通过访问当地交警部门的官方网站或使用交通安全综合服务管理平台、相关手机应用程序，输入车辆信息进行查询。
3. 电话核实：拨打当地交警大队的办公电话，对告知单上的信息进行核实，包括车辆信息、违停时间、地点等是否准确无误。

二、了解违法信息并考虑申诉

1. 了解详情：在确认告知单真实且内容无误后，需要了解具体的违法信息。
2. 考虑申诉：如果认为停车行为并不构成违法，或者存在特殊情况（如车辆故障、紧急避险等），并且能够提供充分证据，可以在规定时间内向开具告知单的交警部门提出申诉。

三、处理违章

若对告知单无异议或申诉未成功，接下来需要处理违章。根据您的情况，可以选择以下方式：

1. 线上处理：
   • 使用“交管12123”手机应用程序或访问相关网站，按照系统提示完成缴费。
2. 线下处理：
   • 前往交警大队：携带身份证、驾驶证（若您非车主，则需车主的相关证件）以及行驶证等相关证件，前往当地交警大队的违法处理窗口接受处理并缴纳罚款。
   • 银行代缴：部分银行提供交通违章代缴服务，可以前往支持该业务的银行办理。

四、注意事项

1. 处理期限：虽然违法停车告知单的处理期限可能相对宽松，但建议尽快处理，以避免产生不必要的滞纳金或其他后果。通常，车主需要在收到告知单后的3天之后、15天之内前往交警部门接受处理。
2. 保留凭证：缴纳罚款时，务必保留好罚款收据或电子凭证，以备后续查询或证明已缴纳罚款。
3. 法律责任：根据相关法律法规，如果不出具财政部门统一制发的罚款收据，当事人有权拒绝缴纳罚款。逾期不履行行政处罚决定的，行政机关将依法采取相应措施。

总之，收到不是自己的车的违法停车告知单时，应冷静应对，按照上述步骤逐一处理。如有任何疑问或需要帮助，可及时向当地交警部门咨询或寻求法律援助。