在老公出轨但没有确凿证据的情况下，通常难以直接起诉小三。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律角度：

   • 单纯的出轨行为本身并不构成违法犯罪，小三只是在婚姻关系之外与他人有不正当关系的一方，因此没有直接的法律责任。
   • 如果小三的行为涉及到其他违法犯罪情况，如重婚（与有配偶的人再次结婚）、破坏军婚等，那是可以依法进行控告的。

2. 证据要求：

   • 要想通过法律途径解决，需要收集更多的证据，如聊天记录、照片、证人证言等，来证明丈夫与小三的不正当关系以及对婚姻家庭造成的损害。
   • 只有在有足够证据的情况下，才可能在离婚诉讼中争取到更多的权益，比如要求过错方进行赔偿等。

3. 实际操作难度：

   • 法律程序往往较为复杂且耗时，需要谨慎处理。
   • 起诉小三的举证难度较大，需要收集充分的证据来支持自己的主张。

4. 建议：

   • 在没有直接证据的情况下，可以先尝试与丈夫进行沟通，表达自己的感受和对婚姻的态度，看是否能解决问题。
   • 如果决定通过法律途径解决，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求，以便更好地维护自己的权益。

综上所述，虽然老公出轨但没有确凿证据时难以直接起诉小三，但可以通过其他方式如沟通、协商或法律途径来维护自己的权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。