拆迁安置房不交物业费被起诉一般不会直接影响后代。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律关系角度：

   • 物业费纠纷是业主与物业服务企业之间基于物业服务合同产生的民事纠纷。被起诉的法律后果主要针对业主本人，比如可能会被判决支付物业费及相关违约金等，还可能会面临强制执行措施，如冻结、划扣业主名下财产等。

2. 对后代的可能影响：

   • 在一般情况下，物业费纠纷不会直接对业主的子女造成法律上的影响。子女的法律地位与父母是独立的，他们不会因父母的民事纠纷而承担法律责任或受到直接的法律制裁。

3. 特殊情况下的间接影响：

   • 如果业主因拒不执行法院判决而被列入失信被执行人名单，那么在一些特定情况下，如子女就读高收费私立学校等方面可能会受到限制。这是因为相关政策规定，失信被执行人的子女不得就读高收费私立学校。但这种影响并非由物业费纠纷本身直接导致，而是由于业主拒不履行债务所引发的一系列法律后果波及到了子女的教育选择。

综上所述，拆迁安置房不交物业费被起诉主要影响的是业主本人，而不会对后代产生直接的法律影响。然而，在特殊情况下，如业主拒不执行法院判决而被列入失信被执行人名单时，可能会间接影响到子女的某些方面。因此，建议业主在面临物业费纠纷时，应积极与物业服务企业进行沟通协商，寻求妥善解决方案，以避免不必要的法律后果。