到退休年龄了，如果因为档案伪造而不办理退休是不可以的，也是不合法的。

首先，伪造档案以图提前退休或获取不应得的养老保险待遇是违法行为。根据相关法律法规，如《中华人民共和国社会保险法》、《社会保险基金行政监督办法》等，以欺诈、伪造证明材料或者其他手段骗取社会保险待遇的，将由社会保险行政部门责令退回骗取的社会保险金，并处以罚款。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

其次，退休是每位劳动者依法享有的权利，但必须符合法定的退休条件。如果因为档案伪造导致不符合退休条件，那么就不能办理退休手续，也就无法享受养老保险待遇。这不仅损害了个人的合法权益，也对社会保险制度造成了不良影响。

因此，建议广大劳动者要严格遵守法律法规，不要轻信不法分子的蛊惑，不要伪造档案或提供虚假信息以图非法获利。如果发现自己的档案存在错误或疑点，应及时向相关部门反映并申请更正，以确保自己的合法权益得到保障。同时，也要提高警惕，防范不法分子的诈骗行为，共同维护社会保险制度的公平与正义。