针对“孩子溺亡，监护人是否需要负法律责任”的问题，这确实是一个涉及法律责任划分和判断的复杂议题。以下是根据您提供的参考信息，结合相关法律规定，给出的详细解答：
首先，我们需要明确的是，监护人对未成年子女负有法定的监护义务，这包括保护子女的生命安全、健康以及日常生活的照顾。当未成年人发生溺亡事故时，监护人的责任判断主要依据其是否尽到了应有的监护职责。
一、监护人责任的分析
监护职责的履行：监护人应当对未成年人的日常生活和健康成长负责，包括进行安全教育、监管孩子的活动以及预防潜在的危险。如果监护人未能充分履行这些职责，导致孩子发生溺亡事故，那么监护人通常需要承担一定的法律责任。
过错判断：在判断监护人是否承担责任时，法院会考虑监护人是否存在过错。例如，监护人是否知道或应当知道孩子去了危险的水域玩耍，却未采取必要的措施进行阻止或陪同；或者监护人是否对孩子进行了足够的安全教育，使其能够认识到水域的危险性并避免进入。
二、结合具体案例的分析
水库溺亡案例：在提供的第一个案例中，9岁女孩小贝在水库玩耍时溺亡。法院认为，小贝的监护人对孩子到水库玩耍一事未尽到应有的安全教育和监管义务，对事故的发生存在较大的过错，因此承担了事故的主要责任。这表明，当监护人未能充分履行监护职责时，确实需要承担法律责任。
酒后游泳溺亡案例：在第二个案例中，四名未成年人酒后结伴到池塘游泳，其中一人溺亡。法院同样认为，同游人的监护人未尽到监护责任，应对其子女行为的后果承担相应的赔偿责任。这也进一步说明了监护人在孩子安全方面的责任的重要性。
三、法律责任的承担
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果监护人因过错侵害了未成年人的民事权益（如生命权），应当承担侵权责任。这包括赔偿因此造成的经济损失，如死亡赔偿金、丧葬费等。
四、总结与建议
综上所述，当孩子发生溺亡事故时，监护人是否需要承担法律责任主要取决于其是否尽到了应有的监护职责。为了避免类似悲剧的发生，建议监护人加强对孩子的安全教育、监管孩子的活动，并尽可能避免孩子进入危险的水域玩耍。同时，社会各界也应共同努力，加强水域的安全防护设施和管理，提高全民的安全防范意识。