取保候审保证金原件需要留着。具体原因如下：

在取保候审的过程中，当犯罪嫌疑人、被告人或其家属向执行机关缴纳保证金后，执行机关会开具相应的收据。这一收据具有重要的法律意义和证据价值，它是缴纳保证金的直接证据，能证明缴纳保证金的事实和具体金额。在后续的法律程序中，如果出现关于保证金的争议，如退还保证金的数额、时间等问题，收据可作为关键的证明材料。

同时，当取保候审结束时，只要犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反相关规定，执行机关应当退还保证金。此时，当事人需凭借收据办理退还手续。若没有收据，可能会在退还保证金的过程中遇到阻碍，影响自身合法权益。

因此，为了保障自身权益，避免不必要的纠纷，建议当事人妥善保留取保候审的保证金收据原件。如果你对此还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。