在刑事案件中，关于退赃退赔的提起，通常是由被害人或者其法定代理人、近亲属来提起强制执行。以下是对此问题的详细解答：

1. 退赃退赔的提起主体：

   • 在刑事诉讼过程中，如果被告人有义务退赔被害人的损失却未能履行，那么被害人或其法定代理人、近亲属可以在刑事判决生效之后，向法院提出强制执行的申请。

2. 法院的角色与措施：

   • 法院在接到申请后，会依据相关的法律规定，对被告人的财产采取查封、扣押、冻结等措施，以确保被害人的合法权益得到保障。

3. 强制执行的法定条件与程序：

   • 强制执行必须符合法定的条件和程序，这是为了保证执行过程的合法性和公正性。
   • 在执行过程中，可能会受到多种因素的影响，其中被告人的财产状况是一个关键因素。

4. 被害人的权益保障：

   • 如果被害人对执行过程或者最终的执行结果存在异议，可以通过合法的途径进行申诉或者寻求救济，比如向法院提出复查申请，要求对执行过程进行重新审查，或者通过向上级法院申诉等方式来维护自己的合法权益。

综上所述，刑事案中法院已判刑后的退赃退赔，通常是由被害人或者其法定代理人、近亲属来提起强制执行的。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。