在车祸中，如果双方责任各占50%，且受害者是非机动车一方并因此身亡，那么赔偿流程会遵循一定的法律规定。

首先，根据《道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内进行赔偿。这意味着，在事故发生后，保险公司会首先根据保险条款和事故责任比例，在保险责任限额内对受害者进行赔偿。

由于本事故中双方责任各占50%，且受害者是非机动车一方，因此保险公司会按照相关规定进行赔付。然而，保险公司的赔偿往往有一定的限额，可能无法完全覆盖受害者的全部损失。

当保险公司的赔偿不足以满足受害者的全部损失时，剩余的部分就需要由事故双方按照各自的责任比例来承担。在本案例中，由于双方责任各占50%，因此车主和受害者家属各自承担剩余损失的一半。

具体来说，车主在保险公司赔偿之后，如果还需要承担剩余的赔偿责任，那么他应该与受害者家属进行协商，确定具体的赔偿金额和赔偿方式。这通常包括丧葬费、死亡赔偿金、精神损失费等各项费用的计算和分摊。

总之，在车祸造成受害者身亡且双方责任各占50%的情况下，车主在保险公司赔偿之后，还需要根据法律规定和实际情况，与受害者家属协商并承担剩余的赔偿责任。如果双方无法达成一致，可以通过法律途径解决争议。