司法工作证和律师证是两种不同的法律职业资格证书，它们之间存在明显的区别。

首先，司法工作证通常指的是法官、检察官、公证员等司法工作人员所持有的证件。这个证件是这些人员依法行使职权、履行职务的身份证明。要获得司法工作证，一般需要具备相应的法律专业知识和资格，如通过国家统一法律职业资格考试（原司法考试），并满足相关的任职条件，如具有中华人民共和国国籍、拥护中华人民共和国宪法、具备良好的政治、业务素质和道德品行等。此外，不同司法职位还可能有额外的要求，如法官需要具备普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位，或者具备相应的法律专业知识和工作经验。

而律师证则是律师执业的凭证，是律师依法从事法律服务活动的身份证明。要获得律师证，同样需要通过法律职业资格考试（如司法考试或法律职业资格考试），并在律师事务所实习满一年，经过考核合格后，由司法行政部门颁发律师执业证书。律师证持有者可以依法为当事人提供法律咨询、代理诉讼、辩护等法律服务。

总的来说，司法工作证和律师证的主要区别在于它们的颁发对象、使用范围和职业要求。司法工作证是针对司法工作人员颁发的，用于证明其身份和职权；而律师证则是针对律师颁发的，用于证明其执业资格和身份。两者在职业要求上也有所不同，如学历、工作经验等方面的要求可能存在差异。因此，在选择法律职业时，需要根据自己的兴趣、能力和职业规划来选择合适的职业方向，并获取相应的职业资格证书。