签执行和解协议不一定需要请律师，但请律师可以提供更专业的帮助。下面我来详细解释一下：

1. 自行协商的情况：

   • 如果纠纷双方对和解条款有清晰的理解，且沟通能力较强，那么完全可以通过自行协商来达成和解协议。
   • 在这种情况下，双方可以依据自身的理解和需求，灵活调整和解条款，从而有效避免因为和解条款的不妥当而引发后续的新纠纷。

2. 请律师协助的情况：

   • 律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够更准确地把握和解协议的法律效力和潜在风险。
   • 律师可以协助双方明确和解条款的具体内容，确保条款的合法性和有效性，避免因为条款表述不清或存在法律漏洞而引发后续的争议。
   • 在涉及复杂法律问题或较大利益争议的情况下，请律师协助可以更好地保护双方的合法权益，提高和解的成功率。

综上所述，签执行和解协议是否请律师取决于双方的实际情况和需求。如果双方对和解条款有清晰的理解且沟通能力较强，那么自行协商即可；但如果涉及复杂法律问题或较大利益争议，建议请律师协助以确保和解协议的合法性和有效性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。