首先，我们要明确一点：借现金但没拿到那么多钱，本身并不直接构成犯法。这个问题更多地涉及到民间借贷的纠纷，而非刑事犯罪。现在，我来详细解释一下这个情况可能涉及的法律层面。

核心结论

在民间借贷中，如果借款人未能按照约定金额收到借款，这通常属于民事纠纷范畴，不构成犯罪。但借款人仍需根据实际收到的金额来承担相应的还款责任。

具体情况分析

1. 借款协议的重要性：

   • 在民间借贷中，借款协议是双方权利义务的重要依据。如果协议中明确约定了借款金额，但实际交付的金额与约定不符，那么应以实际交付的金额为准。
   • 如果借款人发现收到的金额少于约定，应及时与出借人沟通，并保留好相关证据，如聊天记录、转账记录等，以便后续维权。

2. 还款责任：

   • 借款人仅需对实际收到的金额承担还款责任。如果出借人主张借款人应按照约定金额还款，借款人可以提供实际收款证据进行抗辩。
   • 如果双方对借款金额存在争议，且无法协商解决，可以通过诉讼或仲裁等法律途径解决纠纷。

3. 法律后果：

   • 在民事纠纷中，如果借款人未能按时还款，出借人有权向法院提起诉讼，要求借款人承担还款责任及相应的违约责任。
   • 但需要注意的是，借款人未按照约定金额收到借款并不构成犯罪，因此不会面临刑事处罚。

法律建议

• 在进行民间借贷时，务必签订书面借款协议，并明确约定借款金额、还款期限、利息等关键条款。
• 借款人在收款时应仔细核对金额，确保与约定相符。如发现异常，应及时与出借人沟通并保留好相关证据。
• 如遇纠纷，建议双方首先通过友好协商解决。协商不成时，可寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于民间借贷的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。