盗窃被拘留十天并罚款五百，不会留下刑事犯罪案底。以下是详细分析：

1. 案底与违法记录的区别：

   • 案底一般指某人过去犯法或犯罪行为的记录，在我国法律中通常指有过刑事犯罪前科的档案记录。
   • 违法记录则是指个人因违反法律法规而被相关机关记录的信息，包括行政拘留、罚款等行政处罚。

2. 行政拘留的性质：

   • 盗窃被拘留十天并罚款五百，通常是依据《治安管理处罚法》的相关规定进行的行政处罚。
   • 行政拘留不属于刑事处罚，因此不会留下刑事犯罪的案底。

3. 违法记录的影响：

   • 虽然不会留下刑事犯罪案底，但公安机关会对违反治安管理的行为人进行信息登记和存档，形成违法记录。
   • 这种违法记录在公安机关的内部系统中可查询，但在大多数情况下，不会对个人的日常生活产生太大影响。

4. 对下一代的影响：

   • 父母因盗窃被行政拘留，一般不会影响下一代的政审，特别是报考普通公务员岗位、事业单位一般岗位等。
   • 然而，如果孩子报考一些对政治审查要求极为严格的特殊岗位，如涉及国家安全、机密等特殊部门或岗位的公务员，可能会面临更严格的审查标准。但这种情况下，影响并非绝对，会根据具体情况综合判断。

综上所述，盗窃被拘留十天并罚款五百，不会留下刑事犯罪案底，但会有相应的违法记录。这种记录在大多数情况下不会对个人及下一代产生实质性影响，但在某些特定情况下可能会受到一定程度的关注。如有其他法律问题或需要进一步的咨询，请直接向我提问。