关于公司账户冻结后资金转至私人账户的证明撰写，这是一个涉及财务合规与法律风险的重要事项。首先，需要明确的是，公司账户被冻结通常是由于法律诉讼、税务问题或监管要求等原因，因此在未经允许的情况下将公司资金转入私人账户可能涉及违法行为。以下是在合法合规前提下，如何撰写相关证明的一些建议：

1. 明确证明目的：

   • 首先，证明应明确其目的，比如是为了解释资金流转的合理性、证明公司账户冻结期间的资金安排等。

2. 详细阐述事实：

   • 证明中应详细阐述公司账户被冻结的具体原因、冻结时间、冻结机构等关键信息。
   • 说明资金从公司账户转至私人账户的具体日期、金额、转账方式（如银行转账、电子支付等）以及转账的必要性和合理性。

3. 提供法律依据或授权证明：

   • 如果转账行为是基于法律判决、裁定或相关监管机构的批准，应在证明中附上相应的法律文件或授权证明。
   • 如果没有直接法律依据，应解释转账行为是如何符合公司法和相关财务规定的，以及是否经过了公司内部决策程序的批准。

4. 强调资金使用的合规性：

   • 证明中应强调转至私人账户的资金将如何被使用，并确保这些使用符合公司法和相关财务规定。
   • 如果资金将用于公司运营或偿还债务，应提供具体的计划和安排。

5. 承担法律责任：

   • 证明中应明确表明转账行为及资金使用的法律责任由公司承担，并承诺如有任何违法违规行为，公司将承担相应的法律责任。

6. 正式签署和盖章：

   • 证明应由公司法定代表人或授权代表正式签署，并加盖公司公章，以确保其法律效力。

请务必注意，撰写此类证明时应严格遵守相关法律法规和财务规定，确保所有信息的真实性和准确性。如果涉及复杂的法律问题或不确定的情况，建议直接向我咨询，以获取更具体的法律建议和指导。