在调查公职人员职务犯罪过程中，若发现不正当男女关系，通常需要转交纪委处理。以下是对此结论的详细解释：

1. 纪委的职责与权限：

   • 纪委是党内监督机构，负责维护党的纪律，对党员和公职人员的违纪行为进行查处。
   • 不正当男女关系往往涉及道德败坏、生活作风问题，这些都属于纪委的监督范围。

2. 职务犯罪与不正当男女关系的关联：

   • 职务犯罪通常涉及贪污、受贿、滥用职权等行为，这些行为可能伴随着不正当男女关系等道德败坏现象。
   • 发现不正当男女关系可能为调查职务犯罪提供新的线索或证据，有助于全面揭露犯罪事实。

3. 转交纪委的必要性：

   • 纪委具有专业的调查手段和丰富的处理经验，能够更有效地处理此类问题。
   • 转交纪委可以确保调查的公正性和权威性，避免因为调查不当而引发争议或负面影响。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在转交纪委之前，应确保收集到的证据真实、可靠，避免提供虚假信息。
   • 转交时应详细说明情况，包括发现的不正当男女关系、相关证据以及可能涉及的职务犯罪线索。

综上所述，调查公职人员职务犯罪过程中若发现不正当男女关系，通常应转交纪委处理。这样既能确保调查的公正性和权威性，又能为全面揭露犯罪事实提供有力支持。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。