针对你提出的问题，如果男方因车贷逾期被起诉且失联，女方应该根据具体情况采取以下措施：

1. 明确自身法律责任：

   • 首先，女方需要明确自己是否作为共同借款人或担保人在贷款合同上签字。如果是，那么她可能需要对这笔债务承担连带责任，即有可能被要求偿还债务。
   • 如果女方并未在贷款合同上签字，且没有其他法律上的关联（如婚姻关系中的财产共有等），那么她通常不需要对男方的债务承担责任。

2. 保持与贷款机构的沟通：

   • 无论女方是否需要承担法律责任，她都可以主动与贷款机构联系，了解债务情况，包括逾期金额、罚息等，并尝试协商解决方案。
   • 如果女方愿意且有能力帮助男方偿还部分或全部债务，这可以作为一个积极的解决方案，有助于避免进一步的法律纠纷。

3. 关注法律程序进展：

   • 如果男方已经被起诉且失联，女方可以关注案件的进展，了解法院是否已经作出判决，以及判决的具体内容。
   • 如果判决要求男方偿还债务，且男方仍然失联，女方可以根据自身情况决定是否采取进一步行动，如与贷款机构协商、寻求法律援助等。

4. 保护自身权益：

   • 在整个过程中，女方应确保自己的合法权益不受侵害。如果女方认为自己被错误地卷入债务纠纷，或者贷款机构采取了不当的催收行为，她可以寻求法律援助，维护自己的合法权益。

5. 考虑婚姻关系的影响：

   • 如果女方与男方是夫妻关系，那么男方的债务问题可能会对双方的婚姻关系产生影响。女方需要综合考虑婚姻关系的稳定性、债务金额的大小以及自身经济能力等因素，做出明智的决策。

综上所述，女方在男方因车贷逾期被起诉且失联的情况下，应明确自身法律责任、保持与贷款机构的沟通、关注法律程序进展、保护自身权益，并根据实际情况考虑婚姻关系的影响。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。