关于你提出的“借钱几千找律师追回要多少钱”的问题，这实际上涉及了律师费用的计算，而律师费用的具体数额会受到多种因素的影响。下面我将从不同角度为你详细解答：

1. 律师费用的影响因素

• 案件复杂程度：简单的债务纠纷可能费用较低，而复杂的案件，如涉及多笔交易、多个债务人或需要大量调查取证的案件，费用会相应增加。
• 律师经验与专业水平：资深律师或专业领域的专家律师，其费用通常会比初级律师或一般律师高。
• 地区差异：不同地区的经济发展水平、律师行业的收费标准也会有所不同。
• 服务内容：律师提供的服务内容越全面，如包括起诉、调解、执行等全过程，费用也会相应增加。

2. 律师费用的计算方式

律师费用通常有以下几种计算方式：

• 按件收费：对于简单的案件，律师可能会采取按件收费的方式，即无论案件大小，都收取一个固定的费用。
• 按标的额比例收费：这是律师费用中常见的一种计算方式，即根据案件涉及的金额（标的额）的一定比例来收取费用。比例的具体数值会由律师和当事人协商确定，并可能受到地区、案件复杂程度等因素的影响。
• 风险代理：在某些情况下，律师可能会采取风险代理的方式，即律师先不收取费用或只收取少量费用，待案件胜诉后，再根据胜诉金额的一定比例来收取费用。这种方式通常适用于案件胜诉把握较大，且当事人经济较为困难的情况。

3. 具体费用估算

由于上述因素的影响，无法直接给出一个具体的费用数额。但一般来说，对于几千元的债务纠纷案件，如果案件相对简单，律师费用可能在几百元到几千元不等。如果案件复杂或需要律师提供全面的服务，费用可能会更高。

4. 建议

• 咨询多位律师：在决定聘请律师之前，可以咨询多位律师，了解他们的收费标准和服务内容，以便做出更合适的选择。
• 明确服务内容：在与律师协商费用时，要明确律师提供的服务内容，确保费用与服务相匹配。
• 签订书面协议：聘请律师时，应签订书面的委托协议，明确双方的权利和义务，包括费用、服务内容、服务期限等。

总之，律师费用的具体数额需要根据案件的实际情况和律师的收费标准来确定。如果你有更具体的案件情况或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。