口头上说“杀了你”是违法的。这种言语威胁行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。

1. 法律解释：

   • 根据《治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 口头表达欲将他人杀害的言论，属于以言语进行威胁，扬言实施伤害行为甚至危及生命安全，这一行为已经触犯了法律规定。

2. 具体情况分析：

   • 若仅为口头禅、玩笑话或情绪宣泄，并未伴随实际行动，且未对他人造成实质性的威胁或伤害，虽然不构成犯罪，但也可能被视为不当言论，受到道德谴责。
   • 若该言语威胁是认真的，且后续有进一步的违法行为，如实施暴力、恐吓等，则可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
   • 公安机关会综合多方面因素判定威胁行为的情节严重程度，比如威胁的具体场景、双方关系、威胁人的一贯表现等。

3. 法律建议：

   • 在日常交流中，应避免使用过于激烈或具有威胁性的言辞，以免引发不必要的法律纠纷。
   • 如遇类似情况，建议及时向我咨询，以获取准确的法律意见和帮助，确保自身权益得到妥善维护。

综上所述，口头上说“杀了你”是违法的，具体处罚需根据情节严重程度由执法机关依法判定。在日常生活中，我们应谨慎言行，遵守法律法规。