普通公职人员用自己合法资金投资合法私企，一般不构成违纪。下面我将从几个方面详细解释这一结论：
合法资金来源：首先，公职人员使用的是自己的合法资金进行投资，这意味着资金的来源是合法的，没有违反任何法律法规或纪律规定。这是判断投资行为是否违纪的重要前提。
投资对象合法性：其次，公职人员投资的是合法的私企。这里“合法”指的是该私企的经营活动符合法律法规，没有从事违法活动。因此，从投资对象的角度来看，公职人员的投资行为也是合法的。
投资行为与个人身份关系：公职人员的身份并不直接决定其投资行为的合法性。只要公职人员没有利用职权或职务上的便利为投资行为谋取私利，没有违反党纪国法，那么其投资行为就是合法的。
相关纪律规定：在公职人员的相关纪律规定中，并没有明确禁止公职人员用自己的合法资金投资合法私企。因此，从纪律规定的角度来看，公职人员的这一投资行为也不构成违纪。
综上所述，普通公职人员用自己合法资金投资合法私企，一般不构成违纪。但需要注意的是，公职人员在进行投资时，应遵守相关法律法规和纪律规定，不得利用职权或职务上的便利谋取私利，也不得影响公正执行公务。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。