当您面临妻子提出离婚，且婚内出轨的丈夫也表达了同样的离婚意愿，并提及通过起诉来解决时，这里有几个关键点需要明确：

1. 起诉离婚的合法性：

   • 结论：无论是哪一方因何种原因（包括出轨）提出离婚，都是有权向人民法院提起离婚诉讼的。
   • 解释：根据我国法律规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。如果调解无效，且存在如出轨等导致夫妻感情破裂的情形，法院应当判决离婚。

2. 起诉离婚的准备：

   • 证据收集：在起诉离婚时，需要准备充分的证据来证明对方出轨，如聊天记录、照片、证人证言等。这些证据将在法庭上起到关键作用。
   • 法律程序：起诉离婚需要遵循一定的法律程序，包括提交起诉状、参与庭审等。整个诉讼过程可能会比较复杂且耗时。

3. 其他离婚方式：

   • 协议离婚：如果双方能够就离婚事宜协商一致，包括财产分割、子女抚养等问题，那么选择协议离婚会更为省时省力。
   • 调解：在起诉之前或诉讼过程中，也可以尝试通过调解来解决离婚纠纷。

4. 法律建议：

   • 在决定起诉离婚前，建议双方先尝试沟通协商，看是否能够和平解决离婚问题。
   • 如果协商无果，且确定要通过法律途径解决，那么请务必收集好相关证据，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和注意事项。

综上所述，无论是妻子还是婚内出轨的丈夫提出离婚，并希望通过起诉来解决，都是合法的。但在实际操作中，需要考虑到证据收集、法律程序以及可能的调解或协议离婚等方式。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。