交通事故还没出院确实是可以判决的。法院进行判决时，主要依据的是现有的证据以及实际发生的事实情况。具体来说：

1. 判决依据：

   • 法院会全面考虑事故责任的划分，明确各方在事故中应承担的责任比例。
   • 对于已经产生的费用，如医疗费用、误工损失等，若证据充分，法院可以就已查明的部分先行判决。

2. 后续费用处理：

   • 对于后续可能会产生的费用，如后续治疗费，法院可能会借助司法鉴定来确定一个大致范围，并根据具体情况进行判断。
   • 如果后续治疗费等尚未实际发生，法院可能会在判决中注明待实际发生后另行主张。

3. 实际案例：

   • 以小朱与小李的交通事故为例，小朱受伤入院治疗未出院，双方就赔偿问题产生争议。即便小朱未出院，但若事故责任划分明确，且已产生的医疗费用、误工损失等证据充分，法院仍可就已查明的部分先行判决。

综上所述，交通事故伤者还没出院并不影响法院的判决。只要案件事实清楚，证据确实充分，法院就可以根据掌握的有关证据来进行合法的判决处理。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。