取保候审交了5000元保证金，并不意味着最终一定会被判刑。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 取保候审的性质：

   • 取保候审是一种刑事强制措施，它旨在保证犯罪嫌疑人在刑事诉讼过程中不逃避或妨碍侦查、起诉和审判，并做到随传随到。
   • 缴纳保证金是取保候审的一种方式，但保证金的缴纳与最终是否判刑没有必然联系。

2. 判刑的决定因素：

   • 最终是否判刑，取决于案件的具体事实和证据。
   • 如果经过法院审理，认定犯罪嫌疑人有罪且应承担刑事责任，那么就会判刑；如果证据不足、情节显著轻微不构成犯罪，或存在其他依法不应追究刑事责任的情形，则不会判刑。

3. 取保候审后的诉讼流程：

   • 案件在取保候审后，仍然会继续经历侦查、审查起诉和审判等环节。
   • 在这些环节中，司法机关会对案件进行全面、客观的审查，以确保判决的公正性和准确性。

4. 保证金的作用：

   • 保证金主要是作为取保候审的一种担保方式，以确保犯罪嫌疑人在诉讼过程中的配合和随传随到。
   • 保证金的数额与最终判决的结果没有直接关联，它不能作为判断是否会判刑的依据。

综上所述，取保候审交了5000元保证金，并不代表最终一定会被判刑。案件的判决结果取决于案件的具体事实和证据，以及司法机关的公正审查。如果你或你的家人面临类似的情况，建议积极配合司法机关的调查和审查，同时寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。