首先，需要明确的是，留置后交代出的金额并不能直接决定判多少年。判决的年限是由多种因素综合决定的，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度，以及被告人的认罪态度、是否有悔罪表现等。

在你提到的情境中，如果某人因涉嫌犯罪被留置，并在此期间交代出了46万多的涉案金额，这只是一个案件线索或证据的一部分。接下来，司法机关会对此进行进一步的调查、取证和审理，以确定这46万多是否构成犯罪、构成何种犯罪，以及犯罪的具体情节和严重程度。

如果最终确定这46万多涉及的是贪污、受贿等职务犯罪，那么根据刑法的相关规定，可能会判处相应的有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。但具体的判决年限，需要由法院根据案件的具体情况来裁定。

此外，还需要注意的是，留置期限是可以折抵刑期的。根据监察法的相关规定，被留置人员涉嫌犯罪移送司法机关后，如果被依法判处管制、拘役和有期徒刑，留置一日可以折抵管制二日，折抵拘役、有期徒刑一日。但这并不意味着留置的每一天都可以直接算作刑期的减少，而是需要在判决时由法院根据具体情况进行裁定。

综上所述，留置后交代出的46万多并不能直接决定判多少年。判决的年限需要由法院根据案件的具体性质、情节、社会危害程度以及被告人的认罪态度等多种因素来综合裁定。