法官对虚假诉讼不报告可能构成徇私枉法罪或者滥用职权罪。具体分析如下：
徇私枉法罪：
- 根据《刑法》第三百九十九条第一款规定，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
- 若法官明知存在虚假诉讼，却出于私情、私利等不正当目的，不依法报告，反而对虚假诉讼进行包庇或者枉法裁判，则可能构成徇私枉法罪。
滥用职权罪：
- 根据《刑法》第三百九十七条规定，国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
- 若法官在履行职务过程中，滥用职权，对虚假诉讼不依法报告，导致国家、集体或他人的合法权益受到重大损失，则可能构成滥用职权罪。
综上所述，法官对虚假诉讼不报告的行为，根据其具体情节和后果，可能构成徇私枉法罪或滥用职权罪。因此，法官在审判活动中应当严格遵守法律法规，秉公执法，对虚假诉讼等违法行为依法予以查处。