在婚姻关系中，如果双方都有家庭却出现了婚外情，并且涉及给第三者的转账，这些转账在特定条件下是可以要求返还的。

首先，要明确这些转账是否属于夫妻共同财产。如果是夫妻共同财产，并且转账是基于维持不正当男女关系而给付的，那么原配可以凭借侵犯夫妻共同财产权，向法院提起诉讼要求第三者返还。法院会根据具体情形，全面判断赠与行为的性质和效力，若认定赠与无效，第三者就必须返还相应款项。

为了成功追回这些转账，你需要收集相关证据，包括转账记录、出轨证据等。转账记录要清晰显示转账金额、时间、双方账号等信息，而出轨证据可以是聊天记录、照片、视频等。这些证据将有助于在诉讼中争取有利结果，保障你在婚姻中的财产权益不受侵害。

需要注意的是，每个案件的具体情况都有所不同，法院在判决时会综合考虑各种因素。因此，如果你面临这样的问题，最好咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

另外，虽然法律提供了追回转账的途径，但更重要的是维护婚姻的稳定和忠诚。婚外情不仅对婚姻关系造成损害，还可能对家庭和个人带来深远的影响。因此，建议双方在婚姻中保持沟通和理解，共同维护家庭的和谐与幸福。