针对69岁老人因交通事故造成九级伤残的赔偿问题，赔偿金额需要综合考虑多个方面。主要包括以下几点：

1. 医疗费：根据实际的医疗票据来确定，包括因受伤治疗所产生的所有合理费用。

2. 误工费：取决于误工的时间和当事人的收入状况。如果69岁的老人仍然有工作并因伤导致误工，那么这部分费用也需要计算在内。

3. 护理费：针对护理人员因护理而产生的劳务费用进行补偿，具体金额根据护理人员的收入和护理期限来确定。

4. 残疾赔偿金：这是赔偿中的关键部分。根据受诉法院所在地上一年度的城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但考虑到年龄因素，69岁的老人每增加一岁，计算年限会减少一年，因此实际计算年限为11年（20年-9年）。九级伤残的赔偿系数通常为20%。所以，残疾赔偿金的计算公式为：赔偿金=受诉法院所在地上一年度人均收入×11年×20%。

除了上述费用外，还可能包括交通费、住院伙食补助费、营养费等，这些都需要根据实际情况和相关证据来确定。

总的来说，69岁老人因交通事故造成九级伤残的具体赔偿金额，需要结合实际情况和当地的赔偿标准来进行详细计算。建议您在申领赔偿金之前，咨询当地的法律专业人士以确保您的权益得到妥善处理。