关于“个人养老金在退休以后还能缴纳吗”的问题，根据公开发布的信息，个人养老金的参加人应当是在中国境内参加城镇职工基本养老保险或者城乡居民基本养老保险的劳动者。然而，退休人员已经不属于这一范畴，因为他们已经开始领取基本养老保险待遇。因此，退休人员在退休后是不能继续缴纳个人养老金的。

此外，个人养老金制度并没有设定最低缴费年限，参加人可以根据自己的实际情况选择缴费年限。个人养老金的领取条件包括达到领取基本养老金年龄、完全丧失劳动能力、出国（境）定居等情形。而且，个人养老金的缴费上限是每年不超过1.2万元，这一上限可能会根据经济社会发展水平等因素适时调整。

综上所述，退休人员在退休后不能继续缴纳个人养老金，但他们在退休前缴纳的个人养老金仍然可以根据相关规定进行领取。