如果你收到了不是12368发的短信，但内容提及收到了法院传票，这需要你进行仔细辨别。以下是我为你提供的详细分析和建议：

1. 法院传票的正规性：

   • 法院传票通常是通过邮政特快专递（EMS）等正式渠道送达，而不是仅仅通过短信通知。
   • 传票上会明确标注法院的名称、案号、当事人信息以及开庭时间、地点等关键信息。

2. 短信的真伪辨别：

   • 虽然12368是全国法院系统通用的司法信息公益服务号码，但并非所有法院都会通过12368发送短信通知。有些基层法院可能使用自己的短信平台。
   • 真实的诉讼通知短信通常会包含法院名称、案号、原告名字、起诉案由、法院承办人电话以及领取传票和起诉状的具体方式等信息。
   • 警惕那些包含“退订”字样、恶意拖欠、恶意透支、涉嫌诈骗、判刑等词语的短信，这些很可能是诈骗短信。
   • 如果短信内容模糊，没有具体案件信息，或者要求你提供个人信息、银行账户等敏感信息，也应高度警惕。

3. 后续行动建议：

   • 如果你怀疑短信的真实性，可以通过法院官网或当地政府政务服务热线获取法院的联系电话，然后提供个人身份信息进行核实。
   • 如果确认收到了真实的法院传票，应尽快按照传票上的要求采取行动，如准备答辩材料、出庭应诉等。
   • 如果你对传票或短信的内容有疑问，或者不确定如何应对，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。

综上所述，收到不是12368发的短信但提及法院传票时，你应保持警惕，通过正规渠道进行核实，并根据核实结果采取相应的行动。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。