人民警察证和警官证在登记内容上并不完全一样，因为这两者在不同的历史时期和地域背景下有不同的使用情况和规定。

首先，从全国范围来看，自2007年1月1日起，我国启用了全国统一的人民警察证。这个证件由专用皮夹和内卡组成，必须同时使用才有效。内卡上详细印制了持证人的照片、姓名、所在县级以上公安机关名称、警号以及背面印制的持证人姓名、性别、出生日期、职务、警衔、人民警察证有效期限等信息。这个证件的发放范围是属于公安机关人民警察建制单位、在编在职并已评授警衔的人民警察，具有全国性的统一性和规范性。

而在此之前，各地警察的证件名称并不统一，其中就包括“警官证”。这些证件在登记内容上可能因地区、部门的不同而有所差异，且由于没有全国统一的标准，公众难以识别其真假，也给警察的警务工作带来了一定的麻烦。

因此，人民警察证和警官证在登记内容上并不能简单地进行等同。人民警察证是一个全国统一、规范性的证件，其登记内容涵盖了警察的基本信息和职务信息，是警察身份和依法执行职务的凭证和标志。而警官证则是在全国统一人民警察证启用之前，各地警察所使用的证件，其登记内容和格式可能因地区、部门的不同而有所差异。

总的来说，人民警察证和警官证虽然都是警察的身份证件，但在登记内容、使用范围和规范性等方面存在明显的差异。