买新车确实需要交纳购置税才能取得车辆的绿本（即机动车登记证书）。下面我为您详细解释：

1. 购置税的必要性：

   • 购置税是由国家税务机关对购置规定车辆的单位和个人征收的一种税，它是购车过程中必须缴纳的一项费用。
   • 缴纳购置税是办理车辆上牌、取得机动车登记证书（绿本）的前提条件之一。

2. 绿本的发放与购置税的关系：

   • 机动车登记证书（绿本）是车辆的重要法定证件，记录了车辆的基本信息、所有权归属等。
   • 在办理车辆上牌手续时，必须提供购置税的完税证明或免税凭证，否则无法完成上牌流程，也就无法取得绿本。

3. 特殊情况说明：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如某些新能源汽车可能享受购置税减免政策，但这需要依据具体的政策规定来确定。
   • 如果车辆是通过特殊途径（如法院拍卖、继承等）获得的，可能也有特殊的处理流程，但一般情况下仍需要缴纳或提供购置税的相关证明。

综上所述，买新车时确实需要交纳购置税才能取得车辆的绿本。如果您在购车过程中遇到任何法律问题或疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助和解答。