当交通事故造成人员受伤时，处理流程至关重要，以确保伤者的及时救治和事故的妥善处理。以下是详细的处理步骤：

一、现场处理

1. 立即停车：发生交通事故后，驾驶员应立即停车，不得逃离现场。
2. 保护现场：确保现场安全，避免进一步的事故发生。如有必要，在车辆周围设置危险标志。
3. 抢救伤员：积极协助救助伤者，避免二次伤害。如果伤者情况严重，应立即拨打120急救电话。
4. 报警：同时拨打122报警电话，向交通警察报告事故情况，等待交警到场处理。

二、交警勘查与责任认定

1. 交警勘查：交警到场后，会对事故现场进行勘查，包括拍照、测量、询问当事人等。
2. 责任认定：交警会根据事故各方的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度，确定事故责任。

三、保险理赔

1. 通知保险公司：及时通知自己的保险公司，告知事故情况和责任认定结果。
2. 提供理赔资料：按照保险公司的要求，提供相关理赔资料，如事故认定书、医疗费用票据等。

四、赔偿事宜

1. 协商赔偿：涉及赔偿项目一般有医疗费、误工费、护理费等。首先尝试与对方当事人进行协商，达成赔偿协议。
2. 调解或起诉：如果协商不成，可以通过交警部门或人民调解委员会进行调解，或者向法院起诉解决。伤者要保留好相关票据及诊断证明等证据，以便维护自身合法权益。

五、法律依据

根据《道路交通安全法》第七十条，道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。

在整个处理过程中，务必遵循法律法规，妥善处理事故。同时，伤者及其家属也要保持冷静，积极配合交警和保险公司的调查与处理工作。