微信不能直接转账给不用接收的用户。微信转账作为一种电子支付方式，其本质依然是双方之间的金钱交易，必须遵循基本的交易原则，即需要对方确认接收才能完成转账。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 微信转账的基本原理：

   • 微信转账是通过微信的支付系统，将资金从转账方的微信账户转移到接收方的微信账户。
   • 这一过程需要接收方确认接收，资金才会真正到达接收方的账户。

2. 转账的合法性与安全性：

   • 为了保障资金的安全性和交易的合法性，微信设计了接收方确认接收的机制。
   • 如果允许直接转账而无需接收方确认，将极大地增加资金被盗用或错误转账的风险。

3. 用户操作的必要性：

   • 接收方需要确认接收转账，这是保障其资金权益的重要步骤。
   • 通过确认接收，接收方可以确保资金正确无误地到达自己的账户，并避免可能的纠纷。

4. 微信转账的替代方案：

   • 如果确实需要向某人转账，但对方暂时无法接收，可以考虑其他方式，如银行转账、支付宝转账等。
   • 这些方式同样需要接收方的确认，但可能提供了更多的操作灵活性和便利性。

综上所述，微信不能直接转账给不用接收的用户。这是由微信转账的基本原理、转账的合法性与安全性要求以及用户操作的必要性所决定的。如果在实际操作中遇到任何问题或疑问，建议直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律解答和帮助。