买车交了预付款不想买了，能否退款取决于预付款的性质及合同约定。以下是详细分析：

1. 如果预付款被明确约定为“订金”：

   • 订金通常被视为一种预付款项，不具备定金的担保性质。
   • 在特定条件下，如双方协商一致或合同未能成立，买家有权要求商家退还订金。

2. 如果预付款被明确约定为“定金”：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金具有担保性质。
   • 一旦给付定金的一方不履行债务或履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，则无权请求返还定金。
   • 因此，如果买车时交的是定金，且买家单方面不想买车了，定金通常是不可退还的。

3. 实际操作建议：

   • 首先查看双方签订的合同或协议中关于预付款退还的约定。
   • 如果合同中没有明确约定或约定不明确，可以尝试与商家进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 如果协商无果，且买家认为自身权益受到侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

综上所述，买车交了预付款后不想买了，能否退款需根据预付款的性质及合同约定来判断。如果是订金，且满足特定条件，通常可以协商退款；如果是定金，且买家单方面违约，则定金通常不予退还。在实际操作中，建议买家首先查看合同条款，并与商家进行积极沟通，以寻求最佳解决方案。