当您发现房屋产权证明存在错误时，可以按照以下步骤进行处理，以确保您的权益得到妥善维护：

一、明确错误类型并收集证据

首先，您需要仔细审查产权证明，确定错误的具体类型。常见的错误类型包括信息录入错误（例如权利人姓名、身份证号、房屋面积、地址等登记错误）和产权归属错误（例如房屋产权被错误地登记给了非真正权利人）。

针对不同类型的错误，您需要收集相应的证明材料。例如，对于信息录入错误，您可以准备身份证、户口簿、购房合同、测绘报告、门牌号变更证明等，以证明正确的身份信息、房屋面积或地址。对于产权归属错误，您需要收集购房付款凭证、契税完税证明、产权来源的相关合同（如继承公证书、赠与合同等），以证明房屋的实际归属。

二、向不动产登记机构申请更正登记

1. 提交申请：携带收集到的证明材料，前往当地房地产行政主管部门或不动产登记机构，提出书面更正登记申请。在申请中，您需要详细说明错误情况及申请更正的具体内容，并填写更正登记申请表。

2. 受理与审核：不动产登记机构将对您的申请进行受理，并对提交的材料进行形式审查和实质审查。形式审查主要是检查材料是否齐全、是否符合法定形式；实质审查则可能涉及对相关事实的调查核实，如询问相关人员、查阅原始登记档案等。

3. 公告与更正：如果更正登记可能影响他人的合法权益，不动产登记机构将发布公告，公告期一般不少于15个工作日。在公告期间，如果无异议或异议不成立，登记机构将进行更正登记，并为您换发新的房屋产权属证书。

三、在紧急情况下申请异议登记

如果您担心在更正登记过程中房屋产权被错误转移或处置，可以在申请更正登记前先申请异议登记。您需要提交异议登记申请书及初步证据，登记机构受理后将异议事项记载于不动产登记簿。但请注意，您需要在15日内提起诉讼或申请仲裁，否则异议登记将失效。若异议登记不当造成权利人损害，权利人可以向您请求损害赔偿。

四、关注费用承担与后续处理

• 如果错误是由不动产登记机构的失误导致的，您可以要求其承担因此产生的必要费用。
• 如果错误是由您自身提供信息有误导致的，相关费用则需要您自行承担。
• 如果您对不动产登记机构的决定不服，可以在知道该具体行政行为之日起60日内向上一级不动产登记主管部门或本级人民政府申请行政复议，或者直接在知道或应当知道作出行政行为之日起6个月内向人民法院提起行政诉讼。

综上所述，当您发现房屋产权证明存在错误时，应保持冷静并按照上述步骤进行处理。通过明确错误类型、收集证据、申请更正登记（必要时申请异议登记）以及关注费用承担与后续处理等步骤，您可以有效地维护自己的合法权益。在整个过程中，与不动产登记机构保持沟通并及时跟进办理进度是至关重要的。