在交通事故民事诉讼中，起诉费（即案件受理费）的交纳是根据索赔金额的大小来确定的，具体按照以下比例分段累计交纳：

1. 不超过1万元的：每件交纳50元。
2. 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%的比例交纳。
3. 超过10万元至20万元的部分：按照2%的比例交纳。
4. 超过20万元至50万元的部分：按照1.5%的比例交纳。
5. 超过50万元至100万元的部分：按照1%的比例交纳。
6. 超过100万元至200万元的部分：按照0.9%的比例交纳。
7. 超过200万元至500万元的部分：按照0.8%的比例交纳。
8. 超过500万元至1000万元的部分：按照0.7%的比例交纳。
9. 超过1000万元至2000万元的部分：按照0.6%的比例交纳。
10. 超过2000万元的部分：按照0.5%的比例交纳。

举例说明

以索赔金额为30万元的交通事故民事诉讼为例，案件受理费的计算方式如下：

• 1万元以内的部分：50元；
• 超过1万元至10万元的部分：（10万元 - 1万元）× 2.5% = 2250元；
• 超过10万元至20万元的部分：（20万元 - 10万元）× 2% = 2000元；
• 超过20万元至30万元的部分：（30万元 - 20万元）× 1.5% = 1500元。

合计：50 + 2250 + 2000 + 1500 = 5800元。因此，该案件需交纳的受理费为5800元。

需要注意的几点

• 减半交纳的情况：如果案件适用简易程序审理、以调解方式结案或者当事人申请撤诉，案件受理费可以减半交纳。
• 减少诉讼请求的处理：如果原告在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额，那么应按照减少后的诉讼请求数额重新计算并退还相应的起诉费。
• 费用的承担：起诉费由原告在起诉时先行预交，最终通常由败诉方来承担。

综上所述，交通事故民事诉讼的起诉费是根据索赔金额的不同区间，按照规定的比例分段累计计算的。如果你对具体的计算方式或费用承担有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况为你提供详细的解答。