三级高级法官的退休级别与具体的退休年龄规定紧密相关。首先，我们要明确的是，三级高级法官相当于正处级，这是其行政级别。接下来，我们根据相关政策来详细解答其退休级别及年龄的问题。

按照相关政策规定，女法官中担任三级高级法官的，年满60周岁退休。但这里还有一个灵活的规定，即如果本人自愿，也可以在55周岁时选择退休。这意味着，三级高级法官的退休年龄并不是固定的，而是有一定的选择余地。

当然，除了正常退休外，还存在一些其他情况可能导致法官退出员额，如丧失中华人民共和国国籍、调出所任职法院、辞职、依法被辞退或者开除等。这些情况下的退出与退休级别无直接关联，但都是法官职业生涯中可能遇到的退出员额的情形。

综上所述，三级高级法官的退休级别主要与其退休年龄相关，而退休年龄则根据政策规定为60周岁，但也可以选择55周岁退休（需本人自愿）。在退休或退出员额后，其职务和职级将根据相关规定进行确定。希望这个解答能够清晰地回答您关于三级高级法官退休级别的问题。