交通事故伤残鉴定可以由当事人自行申请，也可以由法院指定。以下是详细解释：

一、自行申请与法院指定的选择

1. 自行申请：

   • 当事人（伤者或责任方）在交通事故发生后，可以自行选择具备司法鉴定资质的机构进行伤残鉴定。
   • 选择时，应确保所选机构具有司法行政部门核准的登记，拥有专业的鉴定人员和先进的鉴定设备，以保证鉴定结果的公正性和准确性。

2. 法院指定：

   • 在诉讼过程中，当事人也可以申请法院依职权进行伤残鉴定。
   • 法院会指定具备相应资质的司法鉴定机构进行鉴定，以确保鉴定结果的权威性和公信力。

二、鉴定机构的选择标准

• 无论自行申请还是法院指定，所选用的鉴定机构必须为依法设立且具有公允、敬业精神以及高度职业素养的单位。
• 鉴定机构应严格按照相关的标准和程序进行鉴定，确保鉴定结果的客观性和准确性。

三、鉴定流程与注意事项

1. 鉴定流程：

   • 提交鉴定申请：当事人向选定的鉴定机构提交鉴定申请，并提供相关鉴定材料（如医学影像片、检查报告单等）。
   • 鉴定机构受理：鉴定机构核对并记录鉴定材料，安排专业人员进行鉴定。
   • 鉴定过程：鉴定人员会对伤者的身体状况进行详细检查，运用专业知识和技能进行评估和鉴定。
   • 出具鉴定报告：鉴定机构根据鉴定结果出具详细的鉴定报告，为后续法律程序提供依据。

2. 注意事项：

   • 伤者应积极配合鉴定机构的工作，如实提供相关信息和材料。
   • 若对鉴定结果有异议，伤者和责任方均有权申请重新鉴定。

四、鉴定费用的承担

• 鉴定费用通常由提出鉴定请求的一方先垫付。
• 根据事故责任划分，最终由对事故负有责任的一方承担。
• 若保险公司认可鉴定结果，且事故责任清晰，鉴定费用可由保险公司在其保险责任范围内赔付。

综上所述，交通事故伤残鉴定可以由当事人自行申请或法院指定。在选择鉴定机构和进行鉴定过程中，应确保遵守相关规定和程序，以保障鉴定结果的公正性和准确性。同时，对于鉴定费用的承担问题，也应根据事故责任划分和保险合同约定进行确定。