关于下岗职工自己交养老金的退休时间，我可以为你提供以下详细解答：
核心结论：下岗职工自己交养老金的退休时间，主要依据国家关于退休年龄的普遍规定，同时也可能受到个人缴费年限、缴费金额以及当地具体政策的影响。
国家普遍规定：根据我国目前的规定，正常情况下，男性的退休年龄为60周岁，女性（非管理岗位）的退休年龄为55周岁（部分情况下可能为50周岁，具体依据个人情况和当地政策）。这是大多数下岗职工需要遵循的基本退休标准。
个人缴费年限与金额：虽然下岗职工自己缴纳养老金，但退休时间的确定并不完全取决于此。然而，缴费年限和金额会影响退休后能够领取的养老金数额。一般来说，缴费年限越长、缴费金额越高，退休后领取的养老金也会相应增加。
当地具体政策：不同地区可能根据当地的经济、社会情况制定了一些特殊的退休政策。因此，下岗职工在确定自己的退休时间时，还需要参考当地的具体政策规定。
综上所述，下岗职工自己交养老金的退休时间主要依据国家关于退休年龄的普遍规定，并可能受到个人缴费年限、缴费金额以及当地具体政策的影响。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我提问，我会根据你的实际情况提供更详细的解答。