处理交通事故时，不一定需要双方同时去交警队处理。具体是否需要双方同时到场，取决于事故的复杂程度、责任认定阶段以及赔偿协商情况。

1. 事故现场处理阶段：

   • 对于轻微的交通事故，如果事实清楚、责任明确，且双方对事故成因及责任划分无异议，双方可以在确保安全的情况下自行协商处理，无需同时去交警队。
   • 在较为严重或复杂的事故中，交警通常会到现场勘查。此时，双方当事人最好都在场配合交警工作，如实陈述事故经过并提供相关信息。但如果一方因受伤等特殊原因无法在场，也不会影响交警的勘查和后续处理程序。

2. 交警认定责任阶段：

   • 交警在调查事故过程中会根据需要分别询问双方当事人及相关证人，不必然要求双方同时在场。交警会综合现场勘查、证人证言、监控视频等多种证据来认定事故责任。
   • 若交警认为有必要组织双方当面沟通核实情况，双方则需按要求一同前往交警部门。但在一方有正当理由无法到场的情况下，可以委托代理人代为处理。

3. 保险理赔阶段：

   • 如果双方就事故赔偿达成一致意见，并且都有保险，可以向保险公司报案后一起到指定的定损中心评估车辆损失并申请理赔。但这并不是强制要求，双方也可以分别向各自的保险公司报案并处理理赔事宜。
   • 若双方存在争议，如事故责任划分或赔偿问题协商不成，一方可以自行向自己的保险公司报案申请理赔（符合保险条款规定）。此时不需要双方共同参与所有理赔环节。

综上所述，处理交通事故时是否需要双方一起去交警队处理，应综合考虑事故的复杂性、责任认定的需要以及赔偿协商的情况。在大多数情况下，双方到场有利于事故的处理与协商；但在特定情况下，一方也可以依法依规进行处理。如果您在处理交通事故过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。