在交通事故中，伤者的理赔并不完全依赖于其是否完全康复。实际上，赔付的过程可以根据实际发生的费用和损失进行及时赔偿，而不必等到伤者完全痊愈。

首先，对于一些已经明确且实际发生的费用，如急救费、住院费、前期的检查费等，只要有相应的票据和证据证明，并且事故责任已经明确，受害人就可以及时要求责任方或其保险公司进行赔付。这一规定是依据《中华人民共和国民法典》的相关条款，该条款明确指出，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿为治疗和康复支出的合理费用。

其次，如果交通事故导致人员伤残，伤残鉴定通常会在治疗终结、病情稳定后进行。这个时间点并不要求伤者必须完全康复，只要医生认为病情已基本稳定，不会再有明显变化，就可以进行伤残鉴定。鉴定结果出来后，可以根据伤残等级来确定伤残赔偿金、被扶养人生活费等项目的赔偿金额，并与其他已确定的费用一起要求赔付。

此外，对于确实需要后续治疗的情况，如拆除内固定手术等，有两种处理方式。一种是等待实际发生后续治疗费用后，再另行起诉要求赔偿；另一种是在专业医疗机构评估后，能够对后续治疗费用进行合理预估的情况下，在本次索赔中一并主张。

在索赔过程中，伤者需要注意以下几点：

1. 及时取得交通事故责任认定书，这是明确事故责任方的重要依据，也是后续索赔的基础。
2. 与责任方及其保险公司进行有效沟通，提出索赔要求，并按照法定程序进行。
3. 保留好所有相关证据，如医疗费用发票、护理费用证明、误工证明等，这些都是证明自身损失情况的关键证据。
4. 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，受害人可以选择通过诉讼途径解决争议。

综上所述，交通事故的赔付并不以伤者完全康复为条件，而是根据实际发生的费用和损失进行及时、合理的赔偿。伤者在索赔过程中应了解相关法律法规，保留好相关证据，并与责任方及其保险公司进行有效沟通，以保障自身的合法权益。