交通事故评残与工伤评残在一般情况下是可以同时进行的，但两者需要按照不同的法律程序和标准来进行鉴定。

首先，交通事故评残主要是依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》或相关道路交通事故法规来进行。这些法规明确规定了如何确定因交通事故导致的伤残程度以及相应的赔偿标准。通过专业的鉴定机构和严格的鉴定程序，能够准确地评估出当事人在交通事故中所遭受的伤残情况，进而确定其应获得的赔偿金额。

其次，工伤评残则是依据《工伤保险条例》以及《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》等规定来进行。这些规定旨在对因工作原因遭受事故伤害或者患职业病的劳动者的伤残情况进行评定，并据此给予相应的工伤保险待遇。工伤评残更侧重于工作过程中所发生的意外对劳动者身体造成的损害，以及这种损害对劳动者劳动能力的影响。

在实际的司法实践中，如果当事人同时遭遇了交通事故和工伤，他/她是可以分别向交通事故责任方以及用人单位主张相应的赔偿权利的。然而，需要注意的是，在赔偿项目和标准方面，这两者可能会存在一些重合或者差异。例如，在医疗费用、伤残津贴等方面可能会有部分重复计算，但也可能在某些项目上存在差异。因此，在处理这类问题时，需要根据具体的实际情况进行仔细的计算和协调，以确保当事人能够获得合理的赔偿。

此外，关于交通伤残和工伤伤残的鉴定顺序，通常建议先进行工伤致残程度的评估与鉴定，因为工伤认定通常受到一定的时限约束。然而，如果交通事故的赔偿责任已得到明确界定，且赔偿方表现出积极配合的态度，也可以根据实际情况适当进行调整，灵活选择鉴定顺序。

综上所述，交通事故评残与工伤评残在符合相关法规的前提下是可以同时进行的，但两者需要分别按照不同的法律程序和标准进行鉴定，并根据实际情况进行赔偿的计算和协调。