交警队能通过车牌号查车主。

详细分析如下：

车辆登记信息，包括车牌号与车主的对应关系，属于公民个人隐私范畴，受到我国法律的严格保护。但交警队作为公安机关交通管理部门，在履行执法办案、管理交通秩序等法定职责时，可以依据合法程序通过车牌号码查询车主相关信息。例如，在处理交通事故、调查交通违法案件、追缉涉案车辆等情形下，交警队有权进行查询。

这一过程是合法的，并且受到严格的法律监管，以确保个人隐私权不被滥用。因此，如果普通公民需要查询车主信息，应通过合法途径，如向交警队或车辆管理所提出申请，并说明合理理由，以获得必要的协助。

综上所述，交警队确实能通过车牌号查车主，但这一过程必须严格遵守相关法律法规，并仅限于履行其法定职责时。普通公民应遵守法律法规，通过合法途径查询车主信息，并尊重和保护他人的个人隐私权。如果你有任何关于交通法律方面的问题，可以直接向我咨询。