夫妻不离婚但选择分居生活是合法的，这是夫妻双方在婚姻关系存续期间的一种个人选择，法律对此并没有禁止性规定。然而，分居期间涉及的财产和子女抚养问题，需要双方妥善协商和处理，以避免潜在的纠纷。

关于财产处理：

分居期间，虽然夫妻双方不再共同生活，但婚姻关系依然存在，因此分居时的财产原则上仍然属于夫妻共同财产。双方可以协商确定财产的归属和管理方式，例如可以约定分居期间各自所得的财产归各自所有，或者继续保持共同财产的状态。如果双方无法达成一致，那么在没有特别约定的情况下，分居期间的财产仍然应被视为共同财产，按照共同财产的相关规定进行处理。

对于债务问题，也需要明确是夫妻共同债务还是个人债务。如果是夫妻共同债务，双方都有义务偿还；如果是个人债务，则由负债方自行承担。

关于子女抚养：

分居期间，子女的抚养问题同样需要双方共同协商确定。双方应就子女的抚养人、抚养费用、探视权等问题达成一致，以确保子女的合法权益得到保障。如果双方无法就子女抚养问题达成一致，可以寻求法律援助或诉诸法院，由法院根据子女的实际情况和双方的抚养能力做出判决。

总之，夫妻不离婚但分居生活期间，双方应妥善协商处理财产和子女抚养问题，以避免潜在的纠纷。如果遇到困难或无法达成一致，可以寻求专业的法律帮助或咨询相关部门，以维护自己的合法权益。