汽车吊加装高空作业旋转篮是否合法，需视具体情况而定。

首先，从安全规定和法规的角度来看，若汽车吊加装高空作业旋转篮是严格按照相关安全操作规程及标准进行，且用途合理合法，比如用于正规建筑施工中符合安全要求的高空作业辅助，同时在设备使用、人员配备、审批手续等方面均符合规定，那么通常不违法。然而，如果汽车吊加装高空作业旋转篮存在以下情形，则可能违法：

1. 未按规定进行备案登记：如果加装旋转篮未经过相关部门的备案登记，缺乏合法手续，那么这一行为可能构成违法。
2. 操作人员不具备相应资质：如果操作旋转篮的人员不具备相应的资质，如没有专业技能和操作证书，那么这一行为也可能违法。
3. 安装、使用不符合安全规范：如果旋转篮的安装、使用不符合相关安全规范，存在较大安全隐患，那么这一行为同样可能违法。
4. 未经相关部门许可：如果加装旋转篮的行为未经相关部门许可，属于擅自实施，那么也可能构成违法。

具体来说，根据《船厂起重作业安全要求》(CB3660-2012)6.2.1第i项以及《起重机械安全技术规程》(TSG51—2023)5.1第(13)项的规定，起重机械严禁以任何方式吊载人员，人货两用的施工升降机和人车共乘的机械式停车设备除外。因此，如果汽车吊加装的高空作业旋转篮是用于吊载人员进行高空作业，那么这一行为是明确违法的。

综上所述，汽车吊加装高空作业旋转篮是否合法，关键在于其是否严格遵循了相关法律法规及安全标准。如果存在任何违法违规情形，都可能面临法律责任。因此，在进行此类操作前，建议务必咨询相关部门或专业律师，确保行为的合法性。