交通事故诉讼中的律师函，作为一种正式的法律文件，起着多重关键作用。以下是对其作用的详细解析：

首先，律师函具有正式函告的效力。在交通事故发生后，如果双方无法就赔偿等事宜达成一致，受害方或其律师可能会通过发送律师函的方式，正式向责任方或其保险公司提出索赔要求。这种正式函告不仅表明了受害方的法律立场和索赔意愿，也要求责任方在一定期限内给予回应，从而推动事故处理的进程。

其次，律师函能够中断诉讼时效。在法律规定的诉讼时效期间内，如果权利人不主张权利，那么其诉权可能会因超过时效而丧失。发送律师函可以作为权利人主张权利的一种方式，从而中断诉讼时效，保护权利人的合法权益。

此外，律师函还可以起到澄清事实、制止不法侵权行为的作用。在交通事故诉讼中，责任方可能会故意歪曲事实或逃避责任。通过发送律师函，受害方可以明确陈述事故经过和损害结果，要求责任方承认并承担相应的法律责任。同时，律师函的正式性和法律性也能对责任方产生一定的法律威慑力，促使其主动履行赔偿义务。

另外，律师函还可以告知义务。在交通事故处理过程中，双方可能需要履行一定的法律义务，如提供事故证明、保险单等相关文件。通过律师函，受害方可以明确告知责任方需要履行的义务，并要求其在规定期限内完成。

最后，律师函还有助于促成和解。在交通事故诉讼中，和解往往是一种更为高效、经济的解决方式。通过发送律师函，双方可以就赔偿等事宜进行初步沟通和协商，为后续的和解奠定基础。如果责任方对律师函中的索赔要求表示认可或愿意进行协商，那么双方就有可能通过和解的方式解决纠纷。

综上所述，交通事故诉讼中的律师函具有正式函告、中断诉讼时效、澄清事实、制止不法侵权行为、告知义务以及促成和解等多重作用。因此，在交通事故处理过程中，发送律师函是一种常见且有效的法律手段。