取保金在符合一定条件的情况下，是需要退还到申请人或相关当事人的账户的。

首先，我们要明确取保金的含义。取保金，即取保候审的保证金，是指在刑事诉讼过程中，为了保证犯罪嫌疑人或被告人不逃避或妨碍侦查，并随传随到，由犯罪嫌疑人或被告人及其法定代理人、近亲属或者保证人向司法机关交纳的一定数额的金钱。

关于取保金的退还，这主要取决于案件的后续发展情况以及司法机关的决定。一般来说，在以下几种情况下，取保金可能会被退还：

1. 案件终结，犯罪嫌疑人或被告人被证明无罪：如果经过侦查、起诉和审判等程序，犯罪嫌疑人或被告人被证明无罪，那么取保金应当予以退还。

2. 取保候审期限届满，且未违反相关规定：如果取保候审的期限届满，而犯罪嫌疑人或被告人在此期间没有违反取保候审的相关规定（如随传随到、不干扰侦查等），那么取保金也应当予以退还。

3. 司法机关决定撤销案件、不起诉或判决无罪：在案件侦查、审查起诉或审判过程中，如果司法机关决定撤销案件、不起诉或判决无罪，那么取保金同样应当予以退还。

退还取保金的具体流程一般如下：

• 由司法机关（如检察院、法院）作出退还取保金的决定。
• 犯罪嫌疑人或被告人及其法定代理人、近亲属或者保证人向司法机关提交退还取保金的申请。
• 司法机关审核申请后，将取保金退还到申请人或相关当事人的指定账户。

需要注意的是，如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间违反了相关规定，如逃避侦查、干扰诉讼等，那么取保金可能会被依法没收，不予退还。

综上所述，取保金在符合一定条件的情况下是需要退还到申请人或相关当事人的账户的。具体退还情况取决于案件的后续发展以及司法机关的决定。