关于您提出的“失业金还没领够到退休可以领吗”的问题，这主要涉及到失业保险金领取与退休年龄之间的关系，以及相关的政策规定。以下是对这一问题的详细解答：

首先，失业保险金是为失业人员提供的一种经济保障，其领取期限通常与失业人员的缴费年限和失业原因有关。在一般情况下，失业人员需要在失业期间按照规定的程序申请领取失业保险金，并且领取的期限是有限的，不会一直延续到退休。

然而，针对您提到的特定情况，即“失业金还没领够到退休”，有一个相关的政策值得关注。根据人力资源社会保障部等三部门联合印发的通知，对于领取失业保险金且距离法定退休年龄不足1年的失业人员，有一项特殊政策。这项政策规定，这类失业人员可以在失业保险金领取地以个人身份参加企业职工基本养老保险并缴费，其中按当地灵活就业人员最低缴费标准的部分由失业保险基金支付。

这项政策自2025年1月1日起开始施行，执行至2039年12月31日。它旨在考虑到大龄失业人员再就业的难度较大，缺乏稳定收入，因此在由失业保险金保障其基本生活的同时，对其参加企业职工基本养老保险予以一定支持，帮助更多人实现平稳退休。

但需要注意的是，这项政策仅适用于距离退休不足1年的失业人员，并且需要按照“先缴后补”的模式落实，即大龄领金人员需要先自行参加企业职工基本养老保险并缴费，然后再到经办机构申请领取由失业保险基金承担的费用。

综上所述，对于“失业金还没领够到退休可以领吗”的问题，一般情况下失业保险金不会一直领取到退休。但针对距离退休不足1年的失业人员，有一项特殊政策可以提供一定的支持，帮助他们参加企业职工基本养老保险并缴纳部分费用。如果您符合这一条件，可以关注当地社保部门的具体通知和申请流程。