可以边拿失业金边交养老保险金。根据相关规定，失业人员在领取失业保险金期间，可以以个人身份继续缴纳基本养老保险费。这意味着，领取失业保险金并不会影响你缴纳养老保险费，同时，也不会因为以个人身份参加了养老保险而停发失业保险待遇。

具体来说，如果你在失业期间符合领取失业保险金的条件，并且希望继续缴纳养老保险，你可以按照当地的规定，以个人身份参加企业职工基本养老保险并缴费。这样，你既能够享受失业保险金提供的经济保障，又能够保持养老保险的连续性，为未来的退休生活做好准备。

此外，对于大龄领取失业保险金人员，国家还出台了特别政策。根据人力资源社会保障部、财政部、国家税务总局联合印发的通知，领取失业保险金且距离法定退休年龄不足1年的失业人员，可以被纳入保障范围。这部分人员在失业保险金领取地以个人身份参加企业职工基本养老保险并缴费时，按当地灵活就业人员最低缴费标准的部分可以由失业保险基金支付。这一政策旨在更好地保障大龄失业人员的基本生活，并支持他们参加企业职工基本养老保险。

总的来说，边拿失业金边交养老保险金是可行的，并且对于保持个人社会保障的连续性和稳定性具有重要意义。如果你有相关需求或疑问，建议咨询当地社保部门或经办机构以获取更详细的信息和指导。