在人寿保险公司购买的保险到期后，通常不需要特意去“退保”，因为保险合同会自然终止。不过，这里有几个关键点需要注意，以确保你的权益得到妥善处理：

1. 确认合同终止：首先，确认保险合同确实已经到期，并且没有自动续保的条款。有些保险合同在到期前会通知你续保或选择其他保险计划，如果你不希望继续，只需不回应或明确拒绝即可。

2. 检查保单价值：如果你的保险是带有储蓄或投资性质的（如分红险、万能险等），那么到期时可能有一定的现金价值或收益。你应该查看保单条款，了解如何领取这部分价值。

3. 联系保险公司：虽然合同自然终止，但最好还是联系保险公司确认一下，询问是否有需要办理的手续，比如领取保单现金价值、退还保费等。同时，也可以咨询是否有其他适合的保险计划推荐。

4. 处理退款或收益：如果保险公司确认有退款或收益需要领取，按照他们提供的流程和要求进行操作即可。这可能包括填写一些表格、提供身份证明等。

5. 保留相关文件：在整个过程中，保留好所有与保险公司沟通的记录、保单原件（如果已提交则保留复印件）以及任何与退款或收益相关的文件。这些文件在未来可能需要作为证明或依据。

综上所述，保险到期后的处理相对简单，主要是确认合同终止、检查保单价值、联系保险公司并处理退款或收益。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的建议。