分居期间一方转移财产，另一方有权请求再次分割夫妻共同财产，并可追究转移方的法律责任。
在分居期间，若一方擅自转移财产，这一行为侵犯了另一方对共同财产的平等处理权。根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等处理权，一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
具体操作上，你可以采取以下措施来维护自己的权益：
收集证据：及时收集对方转移财产的相关证据，如转账记录、交易明细、资产变更文件等。这些证据对于后续的维权至关重要，能够明确证明对方存在转移财产的行为。
申请财产保全：在情况紧急时，可以向法院申请财产保全，冻结对方可能转移的财产，防止其财产进一步流失。法院在审查后，若认为有必要，会作出财产保全的裁定。
提起诉讼：及时向法院提起诉讼，要求对夫妻共同财产进行分割，并追究转移财产一方的法律责任。在诉讼过程中，要清晰地阐述财产转移的事实及证据，让法院充分了解情况，并依据相关法律规定来主张自己的合法权益。
请求法院处罚：法院会根据具体情况进行审理和判决，对转移财产的行为进行认定，并在分割财产时对转移方予以少分或不分的处罚。若转移财产的行为构成隐匿、转移夫妻共同财产罪，且情节严重，还可能承担刑事责任。
总之，面对分居期间一方转移财产的情况，你应积极运用法律武器来维护自己的合法权益。若你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。